CO129-076 - Individuals - 1859 — Page 308

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My dear Kingsmill,

I have just received your letter and I must express my deep regret at your early departure which deprives the Colony of your services. As your friend, I cannot help regretting the circumstances that have led to your decision.

In uniting with you in your sentiments, I must fully concur with your opinion regarding the duties heaped upon you, which are arduous and conflicting, making it impossible for you to carry out your responsibilities.

Besides, from what I know of the expenses in this Colony, where living is exorbitantly dear, I consider your salary wholly inadequate to support you as a Government official. As your medical advisor, however, I must view your retirement with satisfaction, as during the last few weeks, I have seen you suffer much from the effects of climate and exertion.

When the summer comes, those suffering from the effects of the climate are likely to experience increased suffering, rendering you unfit for the performance of any duties. I do not hesitate to recommend your return by the earliest opportunity and working in a more favorable climate.

I remain,

My dear Sir,

J. J. Hernandez

Page 304

Edit History

2026-05-18 16:09:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My dear Kingsmill, I have just received your letter and I must express my deep regret at your early departure which deprives the Colony of your services. As your friend, I cannot help regretting the circumstances that have led to your decision. In uniting with you in your sentiments, I must fully concur with your opinion regarding the duties heaped upon you, which are arduous and conflicting, making it impossible for you to carry out your responsibilities. Besides, from what I know of the expenses in this Colony, where living is exorbitantly dear, I consider your salary wholly inadequate to support you as a Government official. As your medical advisor, however, I must view your retirement with satisfaction, as during the last few weeks, I have seen you suffer much from the effects of climate and exertion. When the summer comes, those suffering from the effects of the climate are likely to experience increased suffering, rendering you unfit for the performance of any duties. I do not hesitate to recommend your return by the earliest opportunity and working in a more favorable climate. I remain, My dear Sir, J. J. Hernandez Page 304
Baseline (Original)
Herskay- opitet Jeamery ren ident J. Jack myLetter States, Believe defi have latters on the broad deliberate opinion off the propriety of + I put there aside, and form my but which, no Gentleman Could Submit, Stap You Scounds My dear Witecken مد حمد Henry Kingsmill. Toms very faltfelty woning, kept all the the after day, up to a late lowed day after day, but when I see you ity, but when the Colony of your Services. And my self you early departure which deprive as my friend I cannot help repetting In uniting to yo hom h delamed live at hands worll, and exhausted i must fully opinion of body and mind, Con Cur the the Colony the end t to duties heaped powers off any. on you, which are Arduous, And Confflicting impossible for you to Carry few beyond tho to perfor 304 By Letter besides, from what I know of the expences in this Colony where I living is to exorbitantly dear ider your Solary wholly inadequate to your Support, as a Government official, as your medical advisin however, I must view your retirement with Satisfaction, during the last heatment to weeks while under my Shave Seew you to suffer mud, prom the effects of Climate, and exertion And won the Summer Comes, those Suffering with le to mind wereased as to render you compt for the performance of any. Ido not herfine dirty, du Nory lanes inpresille. The Janant luchistory Horch Korg. athishad hesitate to recession and you retum loss by the earliest oppor. tunity! And wirking in a favorable I Reman J Jimene Rich G. Suck Anjake, My dean. Si brut one Tutoria I believe there can be opinion as to the necessity 1
2026-05-18 16:09:06 · Baseline
View content

Herskay-

opitet

Jeamery

ren

ident J. Jack

myLetter

States, Believe defi have latters on the broad

deliberate opinion off the propriety of + I put there aside, and form my

but which, no Gentleman Could Submit,

Stap You

Scounds

My dear Witecken

مد حمد

Henry Kingsmill.

Toms very faltfelty

woning, kept all the the after day, up to a late

lowed day after day,

but when I see you

ity, but when the Colony of your Services. And my self you early departure which deprive as my friend I cannot help repetting

In uniting to yo

hom h delamed

live at hands worll, and

exhausted i

must fully

opinion of

body and mind,

Con Cur

the

the Colony the end

t

to

duties heaped

powers off any. on you, which are Arduous, And Confflicting impossible for you to Carry

few beyond tho

to perfor

304

By Letter

besides, from what I know of the

expences

in this Colony where

I living

is to exorbitantly dear ider your Solary wholly inadequate to your Support, as a Government official, as your medical advisin however, I must view your retirement with Satisfaction, during the last

heatment to weeks while under my Shave Seew you to suffer mud, prom

the effects of Climate, and exertion And won the Summer Comes, those Suffering with le to mind wereased

as to render you compt for the performance of any. Ido not herfine

dirty, du Nory lanes inpresille. The

Janant luchistory Horch Korg.

athishad

hesitate to recession

and you retum

loss by the earliest oppor. tunity! And wirking in a favorable

I Reman J Jimene

Rich G. Suck

Anjake,

My dean. Si

brut

one

Tutoria

I believe there can be

opinion as to the necessity

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.